Hello everybody!
I hope all of you had nice first days of November. There are fall school break in Russia so I finally have time to write my first post! Today I will be reviewing my favorite bb cream at the moment Etude House Precious Mineral Bright Fit BB Cream.
The most important thing in life of most of girls is flawless skin. It is normal to have acne, blackheads and discolorations, but if you let everybody see your imperfections and think that you are not pretty, it means that you also think that you are not pretty. I don’t tell that all we are pretty and gorgeous, but we can make other people think so, right? C:
So, because of that there are foundations and especially I have a lot of them lol. BB creams, regular foundations, concealers and etc. I can’t live without base makeup (I have a little complex haha) and won’t leave home with a bare face :O But, because of my laziness I don’t use any eyeshadows or lipsticks for everyday makeup. Lazy panda~
Anyway, lets back to the review C:
---
Я надеюсь, что вы все хорошо провели первые дни ноября. Поскольку сейчас каникулы, у меня наконец-то появилось время для написания моего первого поста! Сегодня я напишу отзыв на мой фаворит среди бб кремов, Etude House Precious Mineral Bright Fit BB Cream.
На мой взгляд, самая важная вещь в жизни многих девушек - это красивая кожа. Это нормально иметь прыщи, черные точки и пигментацию, но если вы позволяете другим людям видеть ваши недостатки и считать вас некрасивыми, то это значит, что вы сами считаете себя некрасивыми. Я не говорю, что все мы невероятно красивые и великолепные, но мы ведь можем заставить других считать нас такими С:
Поэтому то и существуют тональные основы, а у лично у меня их огромное количество лол ББ кремы, простые тональники, консилеры и др. Я не могу жить без /боже я не знаю, как это назвать/ этого всего (да, у меня небольшой комплекс хаха) и не могу выйти из дома с ненакрашенным лицом :О Но из-за моей лени я обычно не использую тени или помаду. Ленивая задница панда~
В любом случае, давайте-ка вернемся к отзыву С:
(from Etude House and Lunifera)
"Improved texture and lightweight pigments supply smooth fit and naturally flawless look.
More Pearl Mineral Powder content for brightening and skin benefit boost
Non-Darkening formula.
Absorbs into skin for sheer, natural skin sensation.
Skin moisturizing formula consist of Sea Algae extracts complex."
--
"Никакого жира, превосходное покрытие, жемчужное сияние, все это Вы найдете в обновленном BB Cream от Etude House. Крем содержит антиоксиданты и активные компоненты, которые улучшают состояние кожи и тем самым, защищают ее от преждевременного старения. В состав входит жемчужная пудра, которая преломляет свет, делая кожу ровной и придавая ей здоровое сияние! Данный продукт защищает кожу от ультрафиолетовых лучей спектра B (UVB) и спектра A (UVA)."
It comes in 4 shades | Существует в 4 оттенках:
- N02 Light Beige | Светлый бежевый
- W13 Natural Beige (I have this one) | Натуральный бежевый (мой оттенок)
- W24 Honey Beige | Медовый бежевый
- W15 Sand Beige | Песочный бежевый
I bought this bb cream in May and have been using it since then. Now I have to say that I love this staff so so much! I really like Etude House for their gorgeous packaging, very cute and girly and quality of the products.
The tube has a pump which makes application more hygienic
---
Я купила свой тюбик в мае и использую с тех самых пор. Сейчас я с уверенностью могу сказать, что я люблю этот бб крем всем своим сердцем! Я просто обожаю Etude House за прекрасную, очень девичью и милую, упаковку и за великолепное качество их продукции.
Упаковка снабжена дозатором, что делает использование более гигиеничным
The texture of bb cream is very creamy and smooth, it blends very easily and doesn’t set fast so you have time to do your job
---
Текстура бб крема очень легкая и кремовая (да я кэп прямо). Он легко распределяется по коже и не усаживается очень быстро, так что у вас есть время сделать свое дело хехе
It adapts to my skin color pretty well, but I still have tan and if you have lighter skin W13 is not for you (I'm NC25)
---
Крем подстраивается под мою кожу достаточно хорошо, но я все еще немного загоревшая. Поэтому если у вы светлее меня, что этот оттенок точно не для вас (мой оттенок где-то NC25)
Bare face | Чистая кожа
With bb cream, concealer and powder | С бб кремом, консилером и пудрой
Beige, has a pinkish undertone. The only thing that I dislike
---
Бежевый с легким розовым поддтоном. Это единственная вещь, которая мне не нравится
Adaptation
Takes about 5-7 minutes to set up
---
Нужно дать около 5-7 минут, чтобы крем уселся
Texture
Not too thick and not too liquidy. It melts from the body heat and spreads very easily
---
Не слишком густой и не слишком жидкий. Тает от тепла тела и распределяется очень легко
Application
It is easy to blend with your fingers as well as a sponge. I have acne prone skin so there are some dry flakes on my face and it doesn’t look too bad :D But I do recommend to exfoliate and/or moisturize your skin before applying makeup
---
Легко наносится как пальцами, так и спонжем. Моя кожа склонна к акнэ, поэтому у меня есть небольшие шелушения, но крем не сильно подчеркивает их :D Однако, я рекомендую пилинговать /как же сложно писать на русском/ и/или увлажнять кожу перед нанесением бб крема
Coverage
The coverage is medium to full. Because of highlighting hyperpigmentation that is not covered looks lighter and the face looks brighter
---
Кроющая способность - от средней до высокой. Из-за "подсвечивания" пигментации, что осталась незамаскированной, лицо выглядит чище и светлее
Oil-control
T zone starts to shine after 4-5 hours in the summer but my skin is super oily at this time
---
Т зона начинает блестеть через 4-5 часов летом, но моя моя кожа очень жирная в это время года Т.Т
BB cream gives my skin a natural healthy glow. Matte face – dead man’s face :D (It might look a bit cakey on photos, but it’s ok in real life)
---
Крем оставляет натуральное свечение. Как говорится, матовое лицо - мертвое лицо :D (На фотографиях может показаться, что он тяжеловат, но на самом деле все просто отлично)
- Cute packaging | Милая упаковка
- Range of shades | Целый 4 оттенка!
- Good coverage | Хорошая кроющая способность
- Doesn't feel on skin at all | Не чувствуется на лице
-Price | Цена
Cons
- Pink undertone | Розовый подтон
In total
I’m absolutely in love with this bb cream. It stays on all day, coverage is amazing (it is very important for me), I don’t feel anything on my face and also the price is very affordable. I recommend it for people with normal-combination skin. I will definitely buy another one later!
---
Я очень люблю этот бб крем. Он держится весь день, маскировка потрясающая (что очень важно для меня), я не чувствую его на лице + цена очень приятная. Я рекомендую его для людей с нормальной - комбинированной кожей. И я обязательно куплю его еще раз!
I bought it from
TesterKorea for 14$ but now it costs around 11$ (10.98$) ^^
---
Для русскоязычных пользователей его можно купить на
Lunifera или в группах ВКонтакте, например
K-POP Shop
Apply a matte
light brown eyeshadow all over your eyelid. After that put a reddish brown
color on a smaller area
