Hi guys! I have just come back from one of my olympiads. It was the worst trip in my life! Hope my life will get better after this :D
Today I want to introduce you my first official sponsor, Lunifera! It is one of the biggest online shops of Korean cosmetic in Russian network! I am pretty excited right now :)
---
Привет всем! Я только что вернулась с одной из своих олимпиад и, пожалуй, это была самая изнуряющая поездка в моей жизни! Надеюсь, что моя жизнь наладится теперь :D
Сегодня я хочу представить вам моего первого официального спонсора, магазин Лунифера!
Lunifera works with official authorized distributors of cosmetic brands only. All products have a declaration of conformity of the Customs Union (Russia, Belarus and Kazakhstan), as well as many international quality certificates.
Their mission is to constantly please customers and exceed the our expectations, based on their values!
Lunifera is based in Moscow, Russia, which makes delivery much faster! For example, I received my order just in days after it was shipped! Pretty amazing, right? ^^ People who live in Moscow are even luckier. They can pick up their orders in Lunifera’s official issuing centre.
---
Лунифера - один из крупнейших интернет-магазинов корейской косметики в России. Они работают только с официальными дистрибьюторами косметических брендов. Вся продукция имеет Декларации соответствия таможенного союза (Россия, Белоруссия, Казахстан), а также множество международных сертификатов качества.
Цель команды Луни – постоянно радовать и превосходить ожидания клиентов, опираясь на их ценности.
Главный офис и склад Луниферы в Москве, что делает доставку гораздо быстрее! К примеру, моя посылка пришла всего через 4 дня после отправки! Лучше, чем ждать целый месяц извещения, неправда ли? ^^ Жителям Москвы же повезло еще больше. Они могут забрать свои заказы из официального пункта самовывоза.
---
So I asked them to send me the adorable spring collection of Drawing Show pencils from Etude House. Burgundy color has become a big trend of 2013 and 2014 so I wanted to try it as well ^^
---
Я попросила Луни отправить мне весеннюю коллекцию карандашиков Drawing Show от Etude House. Бордовый цвет в тренде уже больше года, поэтому мне было особенно интересно попробовать их ^^
Description
"Enriched color creates gorgeous eye look.
Creamy texture for both eye line and shadow.
Waterproof type strong against water and sweat to remain clean line for hours.
Contains coconut oil and vitamin E to remain moisturized eyes."
---
"Лимитированный выпуск знаменитого карандаша для глаз от Etude House. Лимитка представлена насыщенными золотистыми оттенками и оттенком цвета «бордо». Карандаш высыхает в течение 15-20 секунд, за это время Вы можете внести корректировки и растушевку, если хотите создать эффект «Smoky Eyes». Карандаш не смазывается в течение дня и обладает водостойкой и жиростойкой формулой."
Packaging is girly and cute as always. But right after opening them I saw some bad things. The first disappointment is that pencils are not automatic so you must sharp it. The second is that because the base is made with very light wood it can easily get dirty. Soooo, here it is... You should be very VERY careful with them. The third is that sharpener is not included.
---
Как и всегда Этьюд радуют нас милой упаковкой и очаровательным розовым цветом. Я думала, что эти карандаши автоматические, поэтому крутила, как только могла Т.Т Но удача не на моей стороне :D Также, поскольку корпус сделан из светлого дерева (или очень похожего на дерево полимера), то стоит быть предельно осторожным при использовании. К примеру, мои бедняжки стали грязными и страшными буквально после первого применения. Очередной минус – в комплекте не идет точилка.
---
Как и всегда Этьюд радуют нас милой упаковкой и очаровательным розовым цветом. Я думала, что эти карандаши автоматические, поэтому крутила, как только могла Т.Т Но удача не на моей стороне :D Также, поскольку корпус сделан из светлого дерева (или очень похожего на дерево полимера), то стоит быть предельно осторожным при использовании. К примеру, мои бедняжки стали грязными и страшными буквально после первого применения. Очередной минус – в комплекте не идет точилка.
There are 4 shades:
RD304 After Blossom
Bright red with pink undertone, matte My mom said that it looks like a lip pencil lol
---
Насыщенно красный с розовым подтоном, матовый. Самый яркий из четырех. Моя мама сказала, что это скорее карандаш для губ :D
PP501 Dust Purple
Matte purple, very soft and unique color---
Фиолетовый, матовый. Нежный и необычный оттенок.
BR404 Sunset Brown
Dark brown color with pink undertone, matte. Can be used as an everyday eyeliner. I’d like to tightline my eyes with it when I use other colors.
---
Темно-коричневый с красным подтоном, матовый. Самый носибельный из всех :D Им хорошо подводить верхнюю слизистую при ношении остальных цветов.
BE103 Creamy Romance
Glittery beige with pink undertone. I’d like to line waterline and inner corners with it
---
Бежевый с розовым подтоном и кучей глиттера. Обычно наношу на нижнюю слизистую и на внутреннюю часть нижнего века.
As you can see, after setting it does not smudge and swipe off after water test
---
Как вы видите, карандаши не смазываются и не исчезают от теста под водой после того, как усядутся.
All pencils are very creamy and glide on so smoothly! They are as pigmented as I expected them to be but I have never thought that pencil can be so smudgeproof! Well right after applying you can smudge it and soften up the line. After 30 sec it smudges just a tiny little bit and after ~1-2 it does not smudge at all. So it lasts all day and looks amazing.
As for the removal, it can be easily removed with cleansing oil and cotton pad. But when I tried to do it without cotton pad, just using my fingers, the pigment did not want to come off ><
---
Текстура у карандашей очень кремовая, наносятся они легко. Они невероятно пигментированы, впрочем, как я и ожидала, но я даже подумать не могла, карандаши могут быть такими устойчивыми к смазыванию! Сразу после нанесения они легко тушуются, после 20 секунд – немного смазываются, а после 1-2 минут – держаться, как супер клей. Держатся карандаши весь день и смотрятся потрясающе!
Смываются они с трудом маслом и пальчиками, но если нанести масло на ватный тампон и подержать на глазу около 30 секунд - отходят довольно легко.
Overall, I really love these pencils! Even if I don’t know where should I wear red and purple on everyday basics I can use them for tutorials and photoshoots!
---
В общем, я довольна этими игрушками. Красный и фиолетовый вряд ли рассчитаны на каждый день, но для праздников или различных фотосессий они будут как раз кстати!
You can get it from ibuybeauty. Russian readers can buy it on Lunifera’s site
As for the removal, it can be easily removed with cleansing oil and cotton pad. But when I tried to do it without cotton pad, just using my fingers, the pigment did not want to come off ><
---
Текстура у карандашей очень кремовая, наносятся они легко. Они невероятно пигментированы, впрочем, как я и ожидала, но я даже подумать не могла, карандаши могут быть такими устойчивыми к смазыванию! Сразу после нанесения они легко тушуются, после 20 секунд – немного смазываются, а после 1-2 минут – держаться, как супер клей. Держатся карандаши весь день и смотрятся потрясающе!
Смываются они с трудом маслом и пальчиками, но если нанести масло на ватный тампон и подержать на глазу около 30 секунд - отходят довольно легко.
Pros
- Last all day long | Держатся весь день
- Easy to use | Легки в использовании
- Pigmented | Пигментированы
- Smudge- and waterproof | Не смазываются ни от воды, ни от трения
- Cheap | Дешевые
Cons
- A lot of mess after using | Ужасно выглядящая упаковка после использования
- Don’t really thing that the colors suit me | Все еще не уверена, что эти цвета подходят мне
Overall, I really love these pencils! Even if I don’t know where should I wear red and purple on everyday basics I can use them for tutorials and photoshoots!
---
В общем, я довольна этими игрушками. Красный и фиолетовый вряд ли рассчитаны на каждый день, но для праздников или различных фотосессий они будут как раз кстати!
Rating : 4+ / 5
Where
to buy:
There are also some looks that i created using these eye pencils:
---
Вот несколько вариантов макияжа с использованием этих карандашиков:
After Blossom and black eyeliner | After Blossom и черная подводка
Dust Purple and purple eyeshadow on top to make the line darker | Dust Purple и фиолетовые тени сверху, чтобы сделать линию более темной
Blended Sunset Brown, the same color as an eyeliner and Creamy Romance in the inner corners | Растушеванный Sunset Brown, тот же оттенок в качестве подводки и Creamy Romance на внутреннем уголке глаза
And as always
